דלג לתוכן הראשי

אקס פטריוט - ביקורת סרט. ז'אנר: מתח/פעולה


מתי אני יודעת שסרט הוא טוב, או ש"סיפק את הסחורה"?
א. כשאני לא מנקרת. אם הסרט מצליח להחזיק אותי עירנית וממוקדת, הוא כבר שווה(-:
ב. כשאני לא בודקת SMS או פייסבוק באמצע. שוב, זה אומר שהוא מרתק.
ג. כשאני יוצאת ממנו, וממשיכה לחשוב עליו כמה שעות אחרי.

שלושתם התקיימו בהקרנת העיתונאים שהייתה בשבוע שעבר לסרט 
The Expatriate
סרט אקשן שביים הגרמני פיליפ סטולצל.
לוגן(אהרון אקהרט) הוא סוכן מיוחד לשעבר ביחידת חיסול ממשלתית של ה-CIA, ואב חד-הורי לאיימי(ליאנה ליבראטו), שגרה איתו לאחר מות אמה, אבל בעצם לא יודעת כלום על עברו ב-CIA.





לוגן עוזב את ארה"ב ועובר לבריסל, שם הוא עובד בחברה שיום אחד נעלמת, כאילו בלעה אותה האדמה. הוא מגיע לעבודה עם בתו איימי ומגלה שאין שם כלום, חוץ ממשרדים ריקים. ברגע הראשון זה נראה כאילו הוא פשוט התבלבל בקומה, אבל מסתבר שהסיפור הרבה יותר מורכב. כל הנתונים עליו נעלמים.
אין רישומי משכורות, אין מייל, אין חשבונות בנק. מישהו דאג להעלים את זהותו, וברגע אחד הוא הופך להיות "לא קיים במערכת". הוא ובתו הופכים לנרדפים, כל אלו שעבדו איתו נרצחים, ומסתבר שבסיפור מעורבת סוכנת CIA שעבדה איתו בעבר
(אולגה קורילנקו-קוואנטום של נחמה).
בעקבות המצב, מתערערת מערכת היחסים שלו עם בתו,
שגם ככה מרגישה החיים גרמו לה להרגיש מנותקת ממנו.




הסרט הוא עוד סרט אקשן אמריקאי טיפוסי,
אבל הוא הוציא אותי עם הרבה מחשבה ותובנות.
מערכת היחסים של האב ובתו, ההתמודדות, הקבלה, הבריחה, החזרה, החיבור והחיבוק, לקחה אותי בסיום הסרט לחשיבה על מערכות יחסים עם הילדים שלנו, על הסתרה, על שקיפות, על אהבה.
הדבר הכי משמעותי בסרט בעיניי הייתה המחשבה על כך שאדם יכול להתעורר בוקר אחד, ולגלות שהוא צריך להוכיח שהוא לא משוגע, למרות בעוד אנשים מסביבו לא מאמינים לו,
וזו התחושה שהם נותנים לו ולסביבתו. מפחיד (-:

כמו בהרבה מקרים, נלקח השם של הסרט המקורי, ותורגם למשהו שאין לו קשר למציאות.
השם המקורי הוא "המהגר", או "הגולה", אבל בתרגום חסר אחריות הוא תורגם ל"אקס פטריוט":



נכון, זה קרוב מבחינת ההגייה, אבל רחוק מבחינת המשמעות.
שיפור בתרגומי שמות סרטים נדרש בהקדם, לפעמים זה ממש מאבד קשר.
במקרה הזה, למרות שזה שונה, זה "עובר", אבל לא מראה על הרבה מחשבה, וחבל.

אקס פטריוט הטריילר

סיכום:
הסרט זורם ומותח, מרתק ונוגע.
נכון, הוא עוד סרט אקשן, אבל סרט אקשן טוב.
השאיר אותי מרוכזת כל הסרט(וזה ממש לא פשוט ל-ADHD שכמותי).
כשחזרתי הביתה, חיבקתי את הילדים שלי הכי חזק שאפשר.
תובנות, מחשבות, ורגעים של 
"מזל שהחיים שלנו כ"כ פשוטים" (-:

אז בסופו של יום, ללכת או לא?
למי שאוהב סרטי אקשן/פעולה- בהחלט כן.
ציון לפי מדד שונית: 
שמונה כוכבים.



תגובות

פוסטים פופולריים מהבלוג הזה

פשטידת כרוב משגעת!!! מתכון לפשטידה קלה להכנה וטעימה להפליא :)

אני מודה:
נכון, יש לי חיבה גדולה לסטייקים ובשרים,
אבל גם מאכלים חלביים עוברים לי נהדר בתפריט השבועי שלי.
מדי פעם אני מכינה פשטידות טעימות, כמו פשטידת התרד הנהדרת שלי,
שמהוות יופי של תחליף לארוחת צהריים בשרית, או לארוחת ערב כיפית.
הפעם הלכתי על כרוב.
אני תמיד ממציאה פשטידות, כשהבסיס די קבוע, ורק ה"בפנוכו" משתנה.
מחליפה ירקות, משנה תיבולים, מחליפה תבניות, צורות, גדלים,
אבל תמיד הן יוצאות משגעות, נפלאות לאירוח, וקוצרות מחמאות :)

פשטידת התרד ההורסת שלי. לא רק לפופאי מגיע! (-:

תרד. אחד מהירוקים הבריאים. נו, בטח כולכם זוכרים את "פופאי" (-: קיבלתי להתנסות חב' עלי תרד טריים ושטופים של "שופרסל". באופן כללי, אני מאד אוהבת את כל הירקות השטופים, הטריים, הקצוצים. תענוג אמיתי. סלטים, פשטידות, מטבלים- הכל מוכן בשניות, בזכותם (-: שקלתי מה לעשות איתם. מצד אחד, ממש בא לי שקשוקת תרד עם שמנת. מצד שני, אני אוהבת פשטידות, וגם פשטידת תרד נראתה לי פתרון זריז ונפלא לארוחת ערב קלילה של מוצ"ש. החלטתי להכין פשטידה, ובשבילכם, גם צילמתי אותה, שלב אחרי שלב, כי כשהכל מגיע היום טרי, שטוף ומוכן לאכילה, חצי מהעבודה המעייפת יורדת, וההכנה הופכת לכיף של ממש (-:



לוקחים חב' עלי תרד טריים ושטופים של "שופרסל",
וחולטים אותם כחצי דקה במים רותחים.

מעבירים את העלים לקערה עם מים קרים.

שמים בקערה ארבע ביצים:

מוסיפים קופסא שמנת חמוצה 15%, ושתי שיני שום:


מוסיפים ארבע כפות קמח תופח, וארבע כפות מיונז. כן, מיונז (-: סוחטים היטב את עלי התרד, ומוסיפים גם אותם לקערה. מוסיפים כף של בזיליקום טרי חתוך גס:



מתבלים במלח ופלפל, מוסיפים חצי כוס מים, ומערבבים:




משמנים תבנית אפיה, מפ…

מתכון לקינוחי גבינה-אוראו אישיים. קינוח שבועות הורס לעצלני מטבח :)

בפוסט הקודם הכנתי עוגת אוראו-גבינה עם בוטנים מסוכרים.
העוגה היא לאלו שאוהבים להשקיע.
מאותה תערובת של המלית הכנתי קינוחים אישיים בכוסות,
סוג של קיצור דרך לאלו שלא אוהבים לעבוד קשה מדי :)

המתכון מתאים מאד לשבועות, והוא קל להכנה.
הוא מרשים, וטעים.


קינוחי אוראו-גבינה אישיים

קינוח גבינה ולוטוס בכוסות אישיות. מתכון מהיר הכנה והורס במיוחד!

מתכון לקינוח לוטוס
החומרים ל-3 כוסות של 200 מ"ל *אפשר להכין בכוסות קטנות יותר



מצרכים:
12 עוגיות לוטוס מרוסקות גס
1 שמנת מתוקה 38%
1 כוס חלב (200 מ"ל)
1 חב' אינסטנט פודינג וניל
2 כפות גבינה 5%
ממרח לוטוס עם פירורי לוטוס בפנים-מוצר חדש ומטריף
(כף גדושה לתערובת הקרם, כף נוספת לזילוף בין השכבות)
שוקולד מריר מגורד לעיטור

אופן הכנה:
לקערת מיקסר שופכים אינסטנט פודינג וניל, חלב, שמנת, ומתחילים להקציף במהירות גבוהה. 
לערבב את הגבינה עם ממרח הלוטוס עד לאיחוד מלא.
כשהקרם מתייצב לקפל אותו לתערובת הגבינה-לוטוס.
להכניס לכמה דקות למקרר.

הרכבת המנה:
לוקחים שקית זילוף
(אני משתמשת בחד פעמית, הכי נוח ללכלך ולזרוק ישר לפח).
גוזרים בשקיות הזילוף פתח של 1 ס"מ.
מזלפים שכבה של קרם לתוך כוסות שקופות ויפות.
מעליה מפזרים שכבה של פירורי לוטוס,
ומעליה  מזלפים עוד שכבה של קרם.
מכניסים כף לוטוס למיקרו וממיסים למצב נוזלי.
(ברגע שנמס לעצור, להימנע מחימום יתר!)
מעל שכבת הקרם השנייה שופכים  מעט מנוזל הלוטוס,
ועליו מפזרים שוב עוגיות מגורדות.
מסיימים עם שכבת קרם נוספת.
מכניסים למקרר עטוף בניילון נצמד לכ-3 שעות.
לפני ההגשה מגרדים …

עוגת אוראו עם גבינה ובוטנים מסוכרים. יש דברים ששווה לחיות עבורם :)

מי שכבר טעם קינוחי אוראו, יודע שאין על השילוב של אוראו+גבינה.
שבועות הגיע, החלטתי להכין עוגת גבינה-אוראו, רק שהפעם הוספתי לה טוויסט נהדר: בוטנים מסוכרים.
אוי, שזה טעים!

אז מה יש בעוגה הכ"כ טעימה הזו?